We are in progress of translating the system to other languages. We will provide an english and a german version then.

The main database (openwebcms.nsf) is mostly translated, that means all GUI elements are translated but there are some messages in some scripts somewhere left.

The archive database (archive.nsf) is not translated at all at the moment; but since it's only needed if you want to use version management, it has lower priority.

If you are a experienced domino developer with knowledge of german language, you are invited to help! All static text in all agents and script libs have to be converted to dynamic text using our UniversalTranslator? database. If you are interested, feel free to mail me: jbuss (at) youatnotes (dot) de .